De Heilige Hiëronymus verlaat Constantinopel

Hiëronymus kwam naar Constantinopel om zijn Grieks te vervolmaken. Hij kreeg les van de patriarch, Gregorius van Nazianzus. Na drie jaar vertrok hij weer. Op deze miniatuur zien we zijn afscheid. Links wordt hij omhelsd door de patriarch, rechts is hij al scheep gegaan. Het water is goudgekleurd. De Gebroeders van Limburg kenden de haven van Constantinopel als ‘de Gouden Hoorn’ en namen dat letterlijk, net zoals ze de Rode Zee altijd bloedrood schilderden. Op de achtergrond ligt een ander gedeelte van de stad, die immers uit drie, door water gescheiden delen bestond. Op de Gouden Hoorn is het een komen en gaan van schepen, met rechts een galei, voortgestuwd door tientallen roeiers.

De Gebroeders van Limburg zijn nooit in Constantinopel geweest. Wel maakten ze kennis met de pracht van de stad. Rond 1400 was het einde van het Byzantijnse Rijk nabij. Een keizer verbleef met zijn schitterende gevolg twee jaar in Parijs, om hulp in te schakelen, als gast van de Franse koning. Zo kregen de gebroeders uitgebreid de kans de exotische pracht en praal te bestuderen.